1 Der Bundesrat setzt die Fachkommission ein und ernennt deren Mitglieder.
2 Die Fachkommission setzt sich aus fünf bis sieben Fachpersonen aus dem Präventions- und Gesundheitsförderungsbereich zusammen.
3 Sie bestimmt ihre Organisation und Arbeitsweise in einem Geschäftsreglement.
4 Das Sekretariat der Fachkommission wird von der Geschäftsstelle geführt.
1 Il Consiglio federale istituisce la Commissione peritale e ne nomina i membri.
2 La Commissione peritale si compone di 5–7 specialisti del settore della prevenzione e della promozione della salute.
3 Disciplina la sua organizzazione e il suo funzionamento in un regolamento interno.
4 La segreteria della Commissione peritale è assicurata dalla segreteria del fondo.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.