531.66 Verordnung vom 21. Dezember 2022 über den Betrieb von Reservekraftwerken und Notstromgruppen bei einer unmittelbar drohenden oder bereits bestehenden Mangellage
531.66 Ordinanza del 21 dicembre 2022 sull’esercizio di centrali di riserva e gruppi elettrogeni di emergenza in presenza di una situazione di penuria già sopraggiunta o imminente
Art. 4 Nicht anwendbare Bestimmungen für Notstromgruppen
Beim Betrieb der Notstromgruppen sind unabhängig von der jährlichen Betriebsdauer die folgenden Bestimmungen nicht anwendbar:
- a.
- bei Verbrennungsmotoren: Anhang 1 Ziffer 6, Anhang 2 Ziffer 824 sowie Anhang 6 LRV3;
- b.
- bei Gasturbinen: Anhang 1 und Anhang 2 Ziffern 833, 834 und 836 LRV.
Art. 4 Disposizioni non applicabili ai gruppi elettrogeni di emergenza
Le disposizioni seguenti non si applicano all’esercizio dei gruppi elettrogeni di emergenza, indipendentemente dalla durata di esercizio all’anno:
- a.
- per i motori a combustione interna: allegato 1 numero 6, allegato 2 numero 824 e allegato 6 OIAt 3;
- b.
- per le turbine a gas: allegato 1 e allegato 2 numeri 833, 834 e 836 OIAt.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.