1 Bei der Filmverarbeitung muss die ISO/IEC-Norm17 18901, 201018, eingehalten werden.
2 Die Herstellerinnen müssen nachweisen, dass sie bei der Verarbeitung die ISO/IEC-Norm 18901, 201019, eingehalten haben. Sie führen dazu Stichproben durch.
3 Pro Film sind höchstens sechs Schweissstellen zulässig. Das Zusammenkleben ist nicht zulässig.
17 Die aufgeführten Normen können gegen Bezahlung unter folgender Adresse bezogen werden: www.iso.org > store.
18 ISO/IEC-Norm 18901, 2010: Bild-Aufzeichnungsmaterialien – Verarbeitete Schwarzweissfilme vom Silber-Gelatine-Typ – Festlegungen für die Haltbarkeit.
19 ISO/IEC-Norm 18901, 2010: Bild-Aufzeichnungsmaterialien – Verarbeitete Schwarzweiss-Filme vom Silber-Gelatine-Typ – Festlegungen für die Haltbarkeit.
1 Durante il trattamento dei microfilm occorre rispettare la norma ISO/IEC 17 18901, 201018.
2 Chi realizza i microfilm deve fornire la prova di aver rispettato la norma ISO/IEC 18901, 201019 durante il trattamento. A tal fine effettua dei controlli a campione.
3 Sono ammessi sei punti di saldatura al massimo per ogni pellicola. Non sono ammesse incollature.
17 Le norme citate possono essere acquistate online all’indirizzo seguente: www.iso.org > store.
18 Norma ISO/IEC 18901, 2010: Materiali per immagini – Pellicole in bianco e nero in gelatina ai sali d’argento trattate – Specifiche relative alla stabilità. (Imaging materials – Processed silver-gelatin-type black-and-white films – Specifications for stability).
19 Norma ISO/IEC 18901, 2010: Materiali per immagini – Pellicole in bianco e nero in gelatina ai sali d’argento trattate – Specifiche relative alla stabilità. (Imaging materials – Processed silver-gelatin-type black-and-white films – Specifications for stability).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.