Art. 5 Anspruchsberechtigte Personen

Anspruch auf portofreie Sendungen und Leistungen haben folgende Personen und Stellen:

a.

im Dienst stehende und nicht im Dienst stehende Angehörige der Armee;

b.

die Kommandostellen der Armee:

1.: das Kommando der Stäbe und der Einheiten der Armee,
2.: das Kommando der militärischen Schulen und Kurse;

c.

Angehörige des Rotkreuzdienstes.

Art. 5 Aventi diritto

Hanno diritto a invii e prestazioni che beneficiano della franchigia di porto le persone e gli organi seguenti:

a.

i militari in servizio e i militari che non sono in servizio;

b.

gli organi di comando dell’esercito:

1.: il comando degli stati maggiori e delle unità dell’esercito,
2.: il comando delle scuole e dei corsi militari;

c.

i membri del Servizio della Croce Rossa.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.