455.109.1 Verordnung des EDI vom 5. September 2008 über Ausbildungen in der Tierhaltung und im Umgang mit Tieren (Tierschutz-Ausbildungsverordnung, TSchAV)
455.109.1 Ordinanza del DFI del 5 settembre 2008 concernente le formazioni per la detenzione e il trattamento degli animali (Ordinanza sulla formazione in protezione degli animali, OFPAn)
Art. 25 Inhalt des praktischen Teils
Der praktische Teil muss Übungen beinhalten betreffend:
- a.
- den schonenden Umgang mit Versuchstieren;
- b.
- Verhaltensbeobachtungen;
- c.
- Gewichts- und Geschlechtsbestimmungen;
- d.
- Markieren von Versuchstieren;
- e.
- Blutentnahmen, Applikation von Substanzen, Sammeln von Harn- und Kot-proben;
- f.
- hygienisches Arbeiten;
- g.
- Erkennen der verschiedenen Stadien einer allgemeinen Anästhesie und deren Überwachung sowie Verabreichen von Analgetika und Überprüfung der Analgesie.
Art. 25 Contenuto della parte pratica
La parte pratica deve comprendere esercitazioni concernenti:
- a.
- il trattamento rispettoso degli animali da laboratorio;
- b.
- l’osservazione del comportamento;
- c.
- la determinazione del peso e del sesso;
- d.
- la marchiatura degli animali da laboratorio;
- e.
- i prelievi di sangue, l’applicazione di sostanze nonché la raccolta di campioni di urina e di feci;
- f.
- il modo di lavorare igienico;
- g.
- il riconoscimento dei diversi stadi di un’anestesia generale e la loro sorveglianza nonché la somministrazione di analgesici e la sorveglianza dell’analgesia.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.