Art. 67 Förderungskriterien und ihre Gewichtung

¹ Im Gesuch sind die einzelnen Förderungskriterien aufzuführen und Angaben dazu zu machen.

² Die Gewichtung der Kriterien wird gemäss den folgenden Tabellen vorgenommen:

Kriterien für Projekte nach Art. 64 Abs. 1 Bst. a	Punkte
Inhaltliche Relevanz und internationale Dimension sowie Innovation	30
Inhaltliche Qualität, Effizienz, Machbarkeit und Methodologie (Format, Zielgruppe, Auswahlmethode, Zusammenarbeit mit anderen Projekten, Nutzung digitaler Möglichkeiten für neue Geschäftsmodelle)	30
Internationale Verbreitung der Resultate, Wirkung, Nachhaltigkeit der Finanzierung, globales Publikum der Werke, strukturierender Effekt,	30
Qualität und Kohärenz des Teams in Bezug auf die durchzuführende Aktivität	10

Kriterien für Projekte nach Art. 64 Abs. 1 Bst. b	Punkte
Inhaltliche Relevanz und internationale Dimension	30
Inhaltliche Qualität, Effizienz, Machbarkeit und Methodologie (Geschäftsmodelle, Marketingstrategie, innovative Aspekte)	40
Publikumswirksamkeit, Informationstransfer und Transparenz	20
Qualität und Kohärenz des Teams in Bezug auf die durchzuführende Aktivität sowie Breite der Partnerschaften	10

Kriterien für Projekte nach Art. 64 Abs. 1 Bst. c	Punkte
Inhaltliche Relevanz und internationale Dimension sowie Innovation	30
Inhaltliche Qualität, Effizienz, Machbarkeit, Methodologie sowie Wirksamkeit der Strategie zur besseren Zirkulation der europäischen Werke	30
Verbreitung der Resultate, Wirkung und Nachhaltigkeit, namentlich auf die Publikumswirkung und die bessere Auswertung der europäischen Werke, strukturierender Effekt	30
Qualität und Kohärenz des Teams in Bezug auf die durchzuführende Aktivität	10

³ Förderbar sind Projekte, die mindestens 70 Punkte erreichen.

⁴ Übersteigen die förderbaren Projekte die für einen Eingabetermin verfügbaren Kredite, so werden die Projekte mit der höchsten Punktzahl gefördert.

⁸⁷ Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5985).

Art. 67 Criteri di promozione e loro ponderazione

¹ Nella domanda devono essere menzionati i singoli criteri di promozione e fornite indicazioni in merito.

² I criteri sono ponderati in base alle tabelle seguenti:

Criteri per progetti secondo l’art. 64 cpv. 1 lett. a	Punti
Rilevanza del contenuto, dimensione internazionale e innovazione	30
Qualità del contenuto, efficienza, fattibilità e metodologia (formato, gruppo di destinatari, metodo di selezione, cooperazione con altri progetti, utilizzo delle possibilità offerte dalla digitalizzazione per nuovi modelli commerciali)	30
Diffusione internazionale dei risultati, impatto, sostenibilità del finanziamento, pubblico globale delle opere, effetto strutturante	30
Qualità e coerenza del team in funzione dell’attività prevista	10

Criteri per progetti secondo l’art. 64 cpv. 1 lett. b	Punti
Rilevanza del contenuto e dimensione internazionale	30
Qualità del contenuto, efficienza, fattibilità e metodologia (modelli commerciali, strategia di marketing, aspetti innovativi)	40
Impatto sul pubblico, trasferimento di informazioni e trasparenza	20
Qualità e coerenza del team in funzione dell’attività prevista e estensione dei partenariati	10

Criteri per progetti secondo l’art. 64 cpv. 1 lett. c	Punkte
Rilevanza del contenuto, dimensione internazionale e innovazione	30
Qualità del contenuto, efficienza, fattibilità, metodologia ed efficacia della strategia volta a una migliore circolazione delle opere europee	30
Diffusione dei risultati, impatto e sostenibilità, segnatamente sotto il profilo dell’impatto sul pubblico e di una migliore commercializzazione delle opere europee, effetto strutturante	30
Qualità e coerenza del team in funzione dell’attività prevista	10

³ Possono beneficiare di un sostegno i progetti che raggiungono almeno 70 punti.

⁴ Se i progetti che possono beneficiare di un sostegno eccedono i crediti disponibili alla scadenza del termine di presentazione, sono sostenuti i progetti con il punteggio più elevato.

⁸⁶ Nuovo testo giusta il n. I dell’O del DFI del 18 nov. 2020, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 5985).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.