442.129 Verordnung des EDI vom 13. März 2020 über das Förderungskonzept zur Verlagsförderung
442.129 Ordinanza del DFI del 13 marzo 2020 concernente il regime di promozione in favore delle case editrici
Art. 8 Auflagen
Die Finanzhilfeempfänger sind verpflichtet:
- a.
- die Unterstützung durch das BAK bekannt zu machen;
- b.
- dem BAK wesentliche Änderungen bezüglich ihrer Aktivitäten unverzüglich mitzuteilen;
- c.
- dem BAK jährlich bis Ende Januar einen Bericht über die in der Leistungs-vereinbarung geregelten Aktivitäten im Vorjahr zukommen zu lassen;
- d.
- der Schweizerischen Nationalbibliothek im Rahmen ihrer Verlagstätigkeit ein Exemplar ihrer neu veröffentlichten Publikationen zu schicken.
Art. 8 Oneri
I beneficiari di aiuti finanziari sono tenuti a:
- a.
- rendere noto il sostegno concesso dall’UFC;
- b.
- comunicare senza indugio all’UFC modifiche sostanziali concernenti la loro attività;
- c.
- presentare all’UFC ogni anno entro fine gennaio un rapporto sulle attività dell’anno precedente disciplinate dal contratto di prestazioni;
- d.
- spedire alla Biblioteca nazionale svizzera un esemplare di tutte le nuove pubblicazioni prodotte nel quadro delle loro attività editoriali.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.