1 Ein Konsortialprojekt wird für maximal sieben Jahre finanziert.
2 Die Finanzierung des Projekts erfolgt in Perioden von höchstens vier Jahren.
1 I progetti consorziali sono finanziati per un massimo di sette anni.
2 Il finanziamento del progetto è erogato per periodi di al massimo quattro anni.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.