1 Beiträge werden bei der ersten Förderung für höchstens vier Jahre gewährt.
2 Eine oder mehrere Verlängerungen der Förderung um jeweils höchstens vier Jahre sind möglich.
3 Das ISSI muss vor jeder Verlängerung beim SBFI ein Gesuch einreichen.
1 La prima volta il sussidio è concesso al massimo per quattro anni.
2 Il sussidio può essere prorogato una o più volte per un periodo massimo di quattro anni ogni volta.
3 Prima di ogni proroga l’ISSI deve presentare un’apposita domanda alla SEFRI.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.