Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

419.11 Verordnung vom 24. Februar 2016 über die Weiterbildung (WeBiV)

Inverser les langues

419.11 Ordinanza del 24 febbraio 2016 sulla formazione continua (OFCo)

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Organisationen der Weiterbildung
Art. 1 Organizzazioni della formazione continua
Art. 2 Unterstützte Leistungen
Art. 2 Prestazioni sostenute
Art. 3 Bemessung und Dauer der Finanzhilfen
Art. 3 Calcolo e durata degli aiuti finanziari
Art. 4 Gesuch
Art. 4 Domanda
Art. 5 Entscheid und Leistungsvereinbarung
Art. 5 Decisione e accordo di prestazione
Art. 6 Berichterstattung
Art. 6 Resoconto
Art. 7 Mitteilungspflicht
Art. 7 Obbligo di comunicazione
Art. 8 Nationale Ziele
Art. 8 Obiettivi nazionali
Art. 9 Kantonale Programme
Art. 9 Programmi cantonali
Art. 10 Programmvereinbarungen
Art. 10 Accordi di programma
Art. 11 Finanzhilfen an die Kantone
Art. 11 Aiuti finanziari ai Cantoni
Art. 12 Verteilung der Finanzhilfen
Art. 12 Ripartizione degli aiuti finanziari
Art. 13 Maximale Höhe der Finanzhilfen
Art. 13 Entità massima degli aiuti finanziari
Art. 14 Berichterstattung und Kontrolle
Art. 14 Resoconto e controllo
Art. 15 Übergangsbestimmung
Art. 15 Disposizione transitoria
Art. 16 Inkrafttreten
Art. 16 Entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.