1 Für jeden Tag, an dem ein Mitglied des EHSM-Beirats an einer Sitzung teilnimmt, wird ihm ein Taggeld von 300 Franken ausgerichtet.
2 Die Ansätze unterliegen nicht dem Teuerungsausgleich.
3 Keine Entschädigung erhalten Mitglieder, die in der Bundesverwaltung angestellt sind.
1 I membri del comitato consultivo della SUFSM percepiscono un’indennità di 300 franchi per ogni giorno in cui partecipano a una seduta.
2 L’importo dell’indennità non è adattato al rincaro.
3 Non ricevono alcuna indennità i membri impiegati nell’Amministrazione federale.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.