Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

414.715

Verordnung des WBF vom 1. Dezember 2021 über den Zugang zu Fachhochschulstudiengängen mit integrierter Praxis

414.715

Ordinanza del DEFR del 1° dicembre 2021 concernente l’ammissione a cicli di studio delle scuole universitarie professionali con pratica integrata

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Zulassung

1 Die Inhaberinnen und Inhaber eines eidgenössischen Berufsmaturitätszeugnisses, die über keine berufliche Grundausbildung in einem der Studienrichtung verwandten Beruf verfügen, und die Inhaberinnen und Inhaber einer eidgenössischen oder eidgenössisch anerkannten Maturität können ohne einjährige Arbeitswelterfahrung zu folgenden Studiengängen versuchsweise zugelassen werden:

a.
Studiengängen des Fachbereichs Technik und Informationstechnologie;
b.
Bauingenieurwesen;
c.
Biotechnologie;
d.
Chemie;
e.
Holztechnik;
f.
Life Science Technologies;
g.
Life Technologies;
h.
Molecular Life Sciences.

2 Die Zulassung erfolgt prüfungsfrei.

Art. 2 Ammissione

1 I titolari di un attestato federale di maturità professionale che non dispongono di una formazione professionale di base in una professione connessa con l’indirizzo di studio e i titolari di una maturità federale o riconosciuta a livello federale che non dispongono di un’esperienza lavorativa di un anno possono essere ammessi in via sperimentale ai seguenti cicli di studio:

a.
cicli di studio nel campo specifico della tecnica e della tecnologia dell’informazione;
b.
ingegneria civile;
c.
biotecnologia;
d.
chimica;
e.
tecnica del legno;
f.
tecnologie della scienza della vita;
g.
tecnologie della vita;
h.
scienze della vita molecolare.

2 L’ammissione avviene senza esame.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.