414.131.7 Verordnung des ETH-Rates vom 31. Mai 1995 über die Gebühren im Bereich der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (Gebührenverordnung ETH-Bereich)
414.131.7 Ordinanza del Consiglio dei PF del 31 maggio 1995 sulle tasse riscosse nel settore dei Politecnici federali (Ordinanza sulle tasse nel settore dei PF)
Art. 27 Aufhebung bisherigen Rechts
Es werden aufgehoben:
- a.
- die Verordnung vom 12. September 198429 über die Schulgelder der Hörer und übrigen Benützer der Eidgenössischen Technischen Hochschulen;
- b.
- die Übergangsverordnung vom 31. März 199330 über das Schulgeld der Eidgenössischen Technischen Hochschulen.
Art. 27 Diritto previgente: abrogazione
Sono abrogate:
- a.
- l’ordinanza del 12 settembre 198429 sulle tasse d’iscrizione degli uditori e degli altri utenti dei Politecnici federali;
- b.
- l’ordinanza transitoria del 31 marzo 199330 sulla tassa d’iscrizione ai Politecnici federali.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.