Art. 4 Handlungskompetenzen

Die Ausbildung umfasst in den folgenden Handlungskompetenzbereichen die nachstehenden Handlungskompetenzen:

a.

Vor- und Nachbereiten von Prozessstoffen:

1.: Prozessstoffe für den Produktionsprozess identifizieren und bemustern,
2.: Prozessstoffe innerhalb des Betriebs transportieren und einlagern,
3.: Prozessstoffe aus Gebinden und Behältern entnehmen und bereitstellen,
4.: Prozessstoffe und im Prozess anfallende Abfälle rückführen oder entsorgen;

b.

Vor- und Nachbereiten von Arbeitsbereichen, Energieträgern, Apparaten und Anlagen:

1.: Arbeitsbereiche, Apparate und Anlagen für den Produktionsprozess vorbereiten und einrichten,
2.: Medien und Energieträger für Produktionsprozesse vorbereiten und einsetzen,
3.: Arbeitsbereiche, Apparate und Anlagen unterhalten und auf ihre Funktionalität prüfen;

c.

Durchführen von Produktionsprozessen:

1.: Prozessstoffe in Apparate und Anlagen eintragen,
2.: Prozessstoffe in Apparaten und Anlagen verarbeiten,
3.: Prozessparameter während der Verarbeitung erfassen und dokumentieren,
4.: Muster aus dem laufenden Produktionsprozess entnehmen und weiterverarbeiten,
5.: Prozessstoffe nach Abschluss des Prozesses aus Apparaten und Anlagen entnehmen;

d.

Reinigen von Anlagen, Apparaten und Arbeitsbereichen:

1.: Apparate, Anlagen und Kleinteile reinigen,
2.: Räume und Arbeitsbereiche reinigen,
3.: Anlagen, Apparate, Kleinteile und Arbeitsbereiche nach der Reinigung auf ihre Funktionalität prüfen.

Art. 4 Competenze operative

La formazione prevede, nei campi di competenze operative sotto indicati, le competenze operative seguenti:

a.

preparazione e gestione delle sostanze di processo:

1.: individuare e campionare le sostanze del processo di produzione,
2.: trasportare e immagazzinare le sostanze di processo all’interno dello stabilimento,
3.: prelevare le sostanze di processo da fusti, taniche e altri recipienti e prepararle all’uso,
4.: recuperare o smaltire le sostanze di processo e le eventuali scorie del processo;

b.

predisposizione e gestione degli ambienti di lavoro, dei vettori energetici, degli apparecchi e degli impianti:

1.: predisporre e mettere a punto gli ambienti di lavoro, gli apparecchi e gli impianti per il processo di produzione,
2.: predisporre e impiegare le sostanze e i vettori energetici per i processi di produzione,
3.: mantenere in buono stato gli ambienti di lavoro, gli apparecchi e gli impianti e verificarne la funzionalità;

c.

svolgimento dei processi di produzione:

1.: immettere le sostanze di processo negli apparecchi e negli impianti,
2.: lavorare le sostanze di processo negli apparecchi e negli impianti,
3.: rilevare e documentare i parametri di processo durante la lavorazione,
4.: prelevare campioni dal processo di produzione in corso e sottoporli a ulteriori lavorazioni,
5.: rimuovere le sostanze di processo dagli apparecchi e dagli impianti al termine del processo;

d.

pulizia degli impianti, degli apparecchi e degli ambienti di lavoro:

1.: pulire gli apparecchi, gli impianti e i piccoli componenti,
2.: pulire i locali e gli ambienti di lavoro,
3.: verificare la funzionalità degli impianti, degli apparecchi, dei piccoli componenti e degli ambienti di lavoro dopo la pulizia.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.