Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

412.101.222.08 Verordnung des SBFI vom 22. Juli 2014 über die berufliche Grundbildung Malerpraktikerin/Malerpraktiker mit eidgenössischem Berufsattest (EBA)

412.101.222.08 Ordinanza della SEFRI del 22 luglio 2014 sulla formazione professionale di base Aiuto pittrice/Aiuto pittore con certificato federale di formazione pratica (CFP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 8 Überbetriebliche Kurse

1 Die überbetrieblichen Kurse umfassen 16 Tage zu acht Stunden.

2 Die Tage und die Inhalte sind wie folgt auf 2 Kurse aufgeteilt:

a.
Kurs 1 findet im 1. Lehrjahr statt, umfasst 8 Tage und beinhaltet folgende Handlungskompetenzen:
Vorarbeiten und Vorbehandlungen ausführen (Teil 1)
Beschichtungen ausführen (Teil 1)
Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz sicherstellen
Umweltschutz sicherstellen;
b.
Kurs 2 findet im 3. Semester statt, umfasst 8 Tage und beinhaltet folgende Handlungskompetenzen:
Vorarbeiten und Vorbehandlungen ausführen (Teil 2),
Beschichtungen ausführen (Teil 2)
Dekorative und gestalterische Elemente und Techniken einsetzen
Der Handlungskompetenzbereich 1 (Planen, Vorbereiten und Rapportieren der Arbeiten) ist Bestandteil aller Kurse.

3 Im letzten Semester der beruflichen Grundbildung finden keine überbetrieblichen Kurse mehr statt.

Art. 8 Corsi interaziendali

1 I corsi interaziendali comprendono 16 giornate di otto ore.

2 Le giornate e i contenuti sono ripartiti su due corsi:

a.
il corso I si tiene nel 1° anno di formazione, comprende otto giornate e verte sulle seguenti competenze operative:
eseguire lavori e trattamenti preliminari (parte 1),
eseguire lavori di rivestimento (parte 1),
garantire la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute,
garantire la protezione dell’ambiente;
b.
il corso II si tiene nel 3° semestre, comprende otto giornate e verte sulle seguenti competenze operative:
eseguire lavori e trattamenti preliminari (parte 2),
eseguire lavori di rivestimento (parte 2),
impiegare tecniche ed elementi decorativi e artistici.

Il campo di competenze operative 1 (Pianificazione e preparazione dei lavori e stesura di rapporti) è parte integrante di tutti i corsi.

3 Nell’ultimo semestre della formazione professionale di base non si svolgono corsi interaziendali.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.