Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

412.101.221.90 Verordnung des SBFI vom 20. Januar 2020 über die beruflichen Grundbildungen im Berufsfeld Mikrotechnik mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)

412.101.221.90 Ordinanza della SEFRI del 20 gennaio 2020 sulle formazioni professionali di base nel campo professionale microtecnica con attestato professionale federale (AFC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 10 Überbetriebliche Kurse

1 Die überbetrieblichen Kurse umfassen 20 Tage zu 8 Stunden.

2 Die Tage und die Inhalte sind wie folgt auf 2 Kurse aufgeteilt:

Beruf

Mikromechanikerin EFZ / Mikromechaniker EFZ

Mikrozeichnerin EFZ / Mikrozeichner EFZ

Qualitätsfachfrau in Mikrotechnik EFZ / Qualitätsfachmann in Mikrotechnik EFZ

Lehrjahr

Kurs

Handlungskompetenzbereich

Dauer

2

1

Bearbeiten von mikrotechnischen Werkstücken auf herkömmlichen Maschinen und auf CNC-Maschinen

10 Tage

x

2

1

Erstellen von Plänen und Entwerfen von mikrotechnischen Systemen

10 Tage

x

2

1

Entwerfen und Umsetzen einer Qualitätskontrolle für Produkte und Verfahren

10 Tage

x

3

2

Bearbeiten von mikrotechnischen Werkstücken auf herkömmlichen Maschinen und auf CNC-Maschinen

10 Tage

x

3

2

Erstellen von Plänen und Entwerfen von mikrotechnischen Systemen

10 Tage

x

3

2

Mitwirken am kontinuierlichen Verbesserungsprozess in Bezug auf die Teilefertigung

10 Tage

x

Total

20

20

20

3 Im letzten Semester der beruflichen Grundbildung dürfen keine überbetrieblichen Kurse stattfinden.

Art. 10 Corsi interaziendali

1 I corsi interaziendali comprendono 20 giornate di otto ore.

2 Le giornate e i contenuti sono ripartiti in due corsi come segue:

Professione

Micromeccanico AFC

Disegnatore in microtecnica AFC

Operatore della qualità in microtecnica AFC

Anno

Corso

Campo di competenze operative

Durata

2

1

Lavorazione di pezzi o mezzi di produzione con macchine tradizionali e CNC

10 giorni

x

2

1

Realizzazione di piani e progettazione di sistemi micromeccanici

10 giorni

x

2

1

Elaborazione e applicazione del controllo qualità per prodotti e processi

10 giorni

x

3

2

Lavorazione di pezzi o mezzi di produzione con macchine tradizionali e CNC

10 giorni

x

3

2

Realizzazione di piani e progettazione di sistemi micromeccanici

10 giorni

x

3

2

Partecipazione al processo di miglioramento continuo della fabbricazione dei pezzi

10 giorni

x

Totale

20

20

20

3 Nell’ultimo semestre della formazione professionale di base non si possono svolgere corsi interaziendali.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.