364 Bundesgesetz vom 20. März 2008 über die Anwendung polizeilichen Zwangs und polizeilicher Massnahmen im Zuständigkeitsbereich des Bundes (Zwangsanwendungsgesetz, ZAG)
364 Legge federale del 20 marzo 2008 sulla coercizione di polizia e le misure di polizia negli ambiti di competenza della Confederazione (Legge sulla coercizione, LCoe)
Art. 5 Polizeilicher Zwang
Als polizeilicher Zwang gilt der gegen Personen gerichtete Einsatz von:
- a.
- körperlicher Gewalt;
- b.
- Hilfsmitteln;
- c.
- Waffen.
Art. 5 Coercizione di polizia
Per coercizione di polizia s’intende l’uso nei confronti di persone:
- a.
- della forza fisica;
- b.
- di mezzi ausiliari;
- c.
- di armi.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.