Landesrecht 3 Strafrecht - Strafrechtspflege - Strafvollzug 32 Militärstrafrecht
Diritto nazionale 3 Diritto penale - Procedura penale - Esecuzione 32 Diritto penale militare

322.1 Militärstrafprozess vom 23. März 1979 (MStP)

322.1 Procedura penale militare del 23 marzo 1979 (PPM)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 108 Durchführung des Verfahrens

1 Die vorläufige Beweisaufnahme und die Voruntersuchung werden ohne Verzug durchgeführt.

2 Sie sind nicht öffentlich.

3 Der Verdächtige oder Beschuldigte kann zur Befragung von Zeugen und Sachverständigen beigezogen werden.

Art. 108 Esecuzione

1 L’assunzione preliminare delle prove e l’istruzione preparatoria sono eseguite senza indugio.

2 Esse non sono pubbliche.

3 L’indiziato o imputato può essere chiamato ad assistere all’audizione di testimoni e periti.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.