311.039.5 Verordnung vom 16. Mai 2018 über Massnahmen zur Verhinderung und Bekämpfung von Radikalisierung und gewalttätigem Extremismus (Verordnung gegen Radikalisierung und Extremismus)
311.039.5 Ordinanza del 16 maggio 2018 sulle misure volte a prevenire e combattere la radicalizzazione e l'estremismo violento (Ordinanza contro la radicalizzazione e l'estremismo)
Art. 15 Auszahlung
1 Die Finanzhilfen werden von fedpol nach Artikel 23 SuG5 ausbezahlt.
2 Teilauszahlungen werden an die Erfüllung bestimmter Auflagen und Bedingungen geknüpft.
Art. 15 Versamento
1 Gli aiuti finanziari sono versati da fedpol conformemente all’articolo 23 LSu5.
2 I versamenti parziali sono vincolati a determinate condizioni e oneri.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.