Landesrecht 2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 28 Schuldbetreibung und Konkurs
Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 28 Esecuzione e fallimento

282.111 Ausführungsbestimmung vom 20. Oktober 1948 zum Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über die Schuldbetreibung gegen Gemeinden und andere Körperschaften des kantonalen öffentlichen Rechts

282.111 Ordinanza del 20 ottobre 1948 relativa alla legge federale sull'esecuzione per debiti contro i comuni e altri enti di diritto pubblico cantonale

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Präambel

Das Bundesgericht,

gestützt auf Artikel 46 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 4. Dezember 19471
über die Schuldbetreibung gegen Gemeinden und andere Körperschaften
des kantonalen öffentlichen Rechts,

beschliesst:

Preambolo

Il Tribunale federale,

in applicazione dell’articolo 46 della legge federale del 4 dicembre 19471
sull’esecuzione per debiti contro i Comuni e altri enti di diritto pubblico cantonale,

decreta:

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.