Verordnung vom 28. September 2007 über die Datenschutzzertifizierungen (VDSZ) - Ordinanza del 28 settembre 2007 sulle certificazioni in materia di protezione dei dati (OCPD)

Landesrecht 2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 23 Geistiges Eigentum und Datenschutz

Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 23 Proprietà intellettuale e protezione dei dati

235.13 Verordnung vom 28. September 2007 über die Datenschutzzertifizierungen (VDSZ)

Inverser les langues

235.13 Ordinanza del 28 settembre 2007 sulle certificazioni in materia di protezione dei dati (OCPD)

Inverser les langues

Art. 1 Anforderungen

Art. 1 Requisiti

Art. 2 Akkreditierungsverfahren

Art. 2 Procedura di accreditamento

Art. 3 Ausländische Zertifizierungsstellen

Art. 3 Organismi di certificazione esteri

Art. 4 Zertifizierung von Organisation und Verfahren

Art. 4 Certificazione dell’organizzazione e della procedura

Art. 5 Zertifizierung von Produkten

Art. 5 Certificazione di prodotti

Art. 6 Erteilung und Gültigkeit der Datenschutzzertifizierung

Art. 6 Rilascio e validità della certificazione

Art. 7 Anerkennung ausländischer Datenschutzzertifizierungen

Art. 7 Riconoscimento di certificazioni estere

Art. 8 Mitteilung des Ergebnisses des Zertifizierungsverfahrens

Art. 8 Comunicazione dell’esito della procedura di certificazione

Art. 9 Sistierung und Entzug der Zertifizierung

Art. 9 Sospensione e revoca della certificazione

Art. 10 Verfahren bei Aufsichtsmassnahmen des oder der Beauftragten

Art. 10 Misure di sorveglianza dell’Incaricato: procedura

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.