Art. 1151 II. Zahlungsversprechen an Ordre

¹ Zahlungsversprechen, die im Texte der Urkunde nicht als Wechsel bezeichnet sind, aber ausdrücklich an Ordre lauten und im übrigen den Erfordernissen des eigenen Wechsels entsprechen, stehen den eigenen Wechseln gleich.

² Für das Zahlungsversprechen an Ordre gelten jedoch die Bestimmungen über die Ehrenzahlung nicht.

³ Die Bestimmungen des Schuldbetreibungs- und Konkursgesetzes vom 11. April 1889⁸²⁸ betreffend die Wechselbetreibung finden auf das Zahlungsversprechen an Ordre keine Anwendung.

⁸²⁸SR 281.1

Art. 1153 I. In generale

I titoli rappresentanti merci, emessi come titoli di credito da un magazziniere o da un vetturale, devono contenere:

1.: l’indicazione del luogo e del giorno dell’emissione e la sottoscrizione dell’emittente;
2.: il nome dell’emittente e l’indicazione del suo domicilio;
3.: il nome del deponente o del mittente e l’indicazione del suo domicilio;
4.: la designazione della merce depositata o consegnata, con l’indicazione della natura, della quantità e dei segni atti a stabilirne l’identità;
5.: la menzione delle mercedi e delle spese da pagarsi o che furono anticipatamente pagate;
6.: i patti speciali riguardanti la conservazione o la manipolazione della merce, stipulati dagli interessati;
7.: il numero degli esemplari del titolo;
8.: il nome di chi ha il diritto di disporre della merce o la clausola all’ordine o al portatore.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.