173.71 Bundesgesetz vom 19. März 2010 über die Organisation der Strafbehörden des Bundes (Strafbehördenorganisationsgesetz, StBOG)
173.71 Legge federale del 19 marzo 2010 sull'organizzazione delle autorità penali della Confederazione (Legge sull'organizzazione delle autorità penali, LOAP)
Art. 71 Belohnungen
Belohnungen können aussetzen:
- a.
- im Vorverfahren: der Bundesanwalt oder die Bundesanwältin;
- b.
- im Hauptverfahren: die Verfahrensleitung.
Art. 71 Ricompense
Possono offrire ricompense:
- a.
- durante la procedura preliminare: il procuratore generale;
- b.
- durante la procedura dibattimentale: chi dirige il procedimento.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.