Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

172.220.113.43 Verordnung des ETH-Rates vom 11. April 2002 über den Ersatz von Auslagen im ETH-Bereich

172.220.113.43 Ordinanza del Consiglio dei PF dell' 11 aprile 2002 sul rimborso delle spese nel settore dei PF

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Präambel

Der ETH-Rat,

gestützt auf die Artikel 15 und 37 Absatz 3 des Bundespersonalgesetzes vom 24. März 20002,
sowie Artikel 2 Absatz 2 der Rahmenverordnung BPG vom 20. Dezember 20003,
und Artikel 44 Absatz 2 der Personalverordnung ETH-Bereich vom 15. März 20014,

verordnet:

2 SR 172.220.1

3 SR 172.220.11

4 SR 172.220.113

Preambolo

Il Consiglio dei PF,

visti gli articoli 15 e 37 capoverso 3 della legge del 24 marzo 20002 sul personale federale;
visto l’articolo 2 capoverso 2 dell’ordinanza quadro LPers del 20 dicembre 20003;
visto l’articolo 44 capoverso 2 dell’ OPers settore dei PF del 15 marzo 20014,

ordina:

2 RS 172.220.1

3 RS 172.220.11

4 RS 172.220.113

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.