Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

172.210.10 Organisationsverordnung vom 29. Oktober 2008 für die Bundeskanzlei (OV-BK)

172.210.10 Ordinanza del 29 ottobre 2008 sull'organizzazione della Cancelleria federale (OrgCaF)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 11 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Organisationsverordnung vom 5. Mai 199924 für die Bundeskanzlei wird aufgehoben.

24 [AS 1999 1757; 2002 2827 Ziff. III; 2004 4521; 2007 349, 4477 Ziff. IV 7]

Art. 11 Diritto previgente: abrogazione

L’ordinanza del 5 maggio 199924 sull’organizzazione della Cancelleria federale è abrogata.

24 [RU 1999 1757; 2002 2827 n. III; 2004 4521; 2007 349, 4477]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.