1 Wer nach den Vorschriften des VwVG272 Partei ist, kann während der Auflagefrist bei der Genehmigungsbehörde Einsprache erheben.273 Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.
2 Wer nach den Vorschriften des EntG274 Partei ist, kann während der Auflagefrist sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen.275
3 Die betroffenen Gemeinden wahren ihre Interessen mit Einsprache.
273 Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 des BG vom 19. Juni 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 4085; BBl 2018 4713).
275 Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 des BG vom 19. Juni 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 4085; BBl 2018 4713).
1 Durante il termine di deposito dei piani, chiunque è parte in virtù della PA272 può fare opposizione presso l’autorità competente per l’approvazione.273 Chi non fa opposizione è escluso dal seguito della procedura.
2 Durante il termine di deposito dei piani, chiunque è parte in virtù della LEspr274 può far valere tutte le istanze di cui all’articolo 33 LEspr.275
3 I Comuni interessati tutelano i propri interessi mediante opposizione.
273 Nuovo testo giusta l’all. n. 1 della LF del 19 giu. 2020, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 4085; FF 2018 4031).
275 Nuovo testo giusta l’all. n. 1 della LF del 19 giu. 2020, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 4085; FF 2018 4031).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.