131.235 Verfassung der Republik und des Kantons Jura, vom 20. März 1977
131.235 Costituzione della Repubblica e Cantone del Giura, del 20 marzo 1977
Art. 87 Einberufung
Das Parlament tritt auf Einberufung durch den Präsidenten zusammen:
- a.
- in den im Geschäftsreglement vorgesehenen Fällen;
- b.
- auf seinen besonderen Beschluss;
- c.
- auf Verlangen der Regierung;
- d.
- wenn 12 Abgeordnete es unter Angabe der Verhandlungsgegenstände verlangen.
Art. 87 Convocazione
Il Parlamento si riunisce su convocazione del presidente:
- a.
- nei casi previsti dal regolamento;
- b.
- quando lo decide specialmente;
- c.
- su richiesta del Governo;
- d.
- quando 12 deputati lo chiedano indicando gli oggetti che dovranno essere trattati.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.