131.216.2 Verfassung des Kantons Nidwalden, vom 10. Oktober 1965
131.216.2 Costituzione del Cantone di Nidvaldo, del 10 ottobre 1965
Art. 82
Der administrative Rat erlässt unter Vorbehalt von Artikel 77:
- 1.
- Verordnungen und Reglemente, zu denen er durch die Gesetzgebung oder durch Beschluss der Gemeindeversammlung zuständig erklärt wird;
- 2.
- Reglemente in nebengeordneten Fragen im Rahmen von Artikel 83 Ziffer 7.
Art. 82
Fatto salvo l’articolo 77, l’Esecutivo comunale emana:
- 1.
- le ordinanze e i regolamenti che la legislazione o una decisione dell’Assemblea comunale dichiara di sua competenza;
- 2.
- i regolamenti concernenti affari di secondaria importanza, nei limiti fissati dall’articolo 83 numero 7.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.