Internationales Recht 0.9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 0.97 Entwicklung und Zusammenarbeit
Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.97 Sviluppo e cooperazione

0.973.274.91 Konsolidierungsabkommen vom 27. September 1979 zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Togolesischen Republik

0.973.274.91 Accordo di consolidamento del 27 settembre 1979 tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica togolese

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6

Die Zinsen und Amortisationen werden in Schweizerfranken an das Kassen‑ und Rechnungswesen der Schweizerischen Eidgenossenschaft in Bern bezahlt.

Art. 6

I pagamenti degli interessi e degli ammortamenti avviene in franchi svizzeri liberi ai Servizi di cassa e contabilità della Confederazione svizzera a Berna.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.