Dieses Abkommen bleibt in Kraft, solange es nicht von einer der Parteien gekündigt wird.
Jede Partei kann das Abkommen jederzeit auf diplomatischem Wege kündigen.
Es tritt ein Jahr nach seiner Kündigung ausser Kraft.
La presente convenzione rimane in vigore finché non sarà denunciata da una delle Parti.
Ogni Parte può denunciarla in qualsiasi momento, notificando la sua denuncia per via diplomatica.
La convenzione decade un anno dopo la denuncia.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.