Durch dieses Übereinkommen werden die folgenden Übereinkommen neu gefasst:
Übereinkommen (Nr. 7) über das Mindestalter (Arbeit auf See), 1920
Übereinkommen (Nr. 8) über die Arbeitslosenentschädigung16 (Schiffbruch), 1920
Übereinkommen (Nr. 9) über Arbeitsvermittlung für Schiffsleute, 1920
Übereinkommen (Nr. 16) über die ärztliche Untersuchung der Jugendlichen (Seeschifffahrt)17, 1921
Übereinkommen (Nr. 22) über den Heuervertrag der Schiffsleute, 1926
Übereinkommen (Nr. 23) über die Heimschaffung der Schiffsleute18, 1926
Übereinkommen (Nr. 53) über die Befähigungsausweise der Schiffsoffiziere, 1936
Übereinkommen (Nr. 54) über den bezahlten Urlaub für Schiffsleute, 1936
Übereinkommen (Nr. 55) über die Verpflichtungen des Reeders bei Krankheit oder Unfall der Schiffsleute, 1936
Übereinkommen (Nr. 56) über die Krankenversicherung der Schiffsleute, 1936
Übereinkommen (Nr. 57) über die Arbeitszeit an Bord und die Besatzungsstärke, 1936
Abgeändertes Übereinkommen (Nr. 58) über das Mindestalter (Arbeit auf See), 1936
Übereinkommen (Nr. 68) über Verproviantierung und Verköstigung (Schiffsbesatzungen), 1946
Übereinkommen (Nr. 69) über den Befähigungsausweis für Schiffsköche, 1946
Übereinkommen (Nr. 70) über die Soziale Sicherheit der Schiffsleute, 1946
Übereinkommen (Nr. 72) über den bezahlten Urlaub der Schiffsleute, 1946
Übereinkommen (Nr. 73) über die ärztliche Untersuchung der Schiffsleute, 1946
Übereinkommen (Nr. 74) über die Befähigungsausweise der Vollmatrosen, 1946
Übereinkommen (Nr. 75) über die Quartierräume der Schiffsbesatzungen, 1946
Übereinkommen (Nr. 76) über die Heuern, die Arbeitszeit an Bord und die Besatzungsstärke, 1946
Übereinkommen (Nr. 91) über den bezahlten Urlaub der Schiffsleute (Neufassung), 1949
Übereinkommen (Nr. 92) über die Quartierräume der Schiffsbesatzungen (Neufassung), 1949
Übereinkommen (Nr. 93) über die Heuern, die Arbeitszeit an Bord und die Besatzungsstärke (Neufassung), 1949
Übereinkommen (Nr. 109) über die Heuern, die Arbeitszeit an Bord und die Besatzungsstärke (Neufassung), 1958
Übereinkommen (Nr. 133) über die Quartierräume der Schiffsbesatzungen (zusätzliche Bestimmungen), 1970
Übereinkommen (Nr. 134) über die Unfallverhütung (Seeleute), 1970
Übereinkommen (Nr. 145) über die Kontinuität der Beschäftigung (Seeleute), 1976
Übereinkommen (Nr. 146) über den bezahlten Jahresurlaub der Seeleute, 1976
Übereinkommen (Nr. 147) über die Handelsschifffahrt (Mindestnormen), 1976
Protokoll von 1996 zum Übereinkommen (Nr. 147) über die Handelsschifffahrt (Mindestnormen), 1976
Übereinkommen (Nr. 163) über die soziale Betreuung der Seeleute19, 1987
Übereinkommen (Nr. 164) über den Gesundheitsschutz und die medizinische Betreuung der Seeleute, 1987
Übereinkommen (Nr. 165) über die Soziale Sicherheit der Seeleute (Neufassung), 1987
Übereinkommen (Nr. 166) über die Heimschaffung der Seeleute (Neufassung), 1987
Übereinkommen (Nr. 178) über die Arbeitsaufsicht (Seeleute), 1996
Übereinkommen (Nr. 179) über die Anwerbung und Arbeitsvermittlung von Seeleuten, 1996
Übereinkommen (Nr. 180) über die Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der Schiffe, 1996.
La presente Convenzione revisiona le seguenti Convenzioni:
Convenzione (Marittima) sull’Età Minima del 1920 (n. 7)
Convenzione sull’Indennità da Disoccupazione (Naufragio)16 del 1920 (n. 8)
Convenzione sul Collocamento dei Marittimi del 1920 (n. 9)
Convenzione (Marittima) sull’Esame Medico dei Giovani17 del 1921 (n. 16)
Convenzione sul Contratto di Arruolamento dei Marittimi del 1926 (n. 22)
Convenzione sul Rimpatrio dei Marittimi18 del 1926 (n. 23)
Convenzione sui Certificati di Competenza degli Ufficiali del 1936 (n. 53)
Convenzione (Marittima) sulle Ferie Retribuite del 1936 (n. 54)
Convenzione sulla Responsabilità degli Armatori (in caso di Malattia o Infortunio dei Marittimi) del 1936 (n. 55)
Convenzione (Marittima) sull’Assicurazione per Malattia del 1936 (n. 56)
Convenzione sulle Ore di Lavoro e sul personale del 1936 (n. 57)
Convenzione (Marittima) sull’Età Minima (Revisionata) del 1936 (n. 58)
Convenzione sul Vitto e sul servizio di catering (dell’Equipaggio delle Navi) del 1946 (n. 68)
Convenzione sulla Certificazione dei Cuochi delle Navi del 1946 (n. 69)
Convenzione sulla Sicurezza Sociale (dei Marittimi) del 1946 (n. 70)
Convenzione sulle Ferie Retribuite (dei Marittimi) del 1946 (n. 72)
Convenzione sull’Esame Medico (dei Marittimi) del 1946 (n. 73)
Convenzione sulla Certificazione di Marinaio Qualificato del 1946 (n. 74)
Convenzione sugli Alloggi degli Equipaggi del 1946 (n. 75)
Convenzione (Marittima) sui Salari, Ore di Lavoro e sul Personale del 1946 (n. 76)
Convenzione sulle Ferie Retribuite (dei Marittimi) (Revisionata) del 1949 (n. 91)
Convenzione sugli Alloggi degli Equipaggi (Revisionata) del 1949 (n. 92)
Convenzione (Marittima) sui Salari, Ore di Lavoro e sul Personale (Revisionata) del 1949 (n. 93)
Convenzione (Marittima) sui Salari, Ore di Lavoro e sul Personale (Revisionata) del 1958 (n. 109)
Convenzione sugli Alloggi degli Equipaggi (Disposizioni Supplementari) del 1970 (n. 133)
Convenzione sulla Prevenzione degli Infortuni (dei Marittimi) del 1970 (n. 134)
Convenzione sulla Continuità dell’Impiego (dei Marittimi) del 1976 (n. 145)
Convenzione sulle Ferie Annuali Retribuite dei Marittimi del 1976 (n. 146)
Convenzione sulle Navi Mercantili (Norme Minime) del 1976 (n. 147)
Convenzione sul Protocollo del 1996 per le Navi Mercantili (Norme Minime) del 1976 (n. 147)
Convenzione sul Benessere dei Marittimi19 del 1987 (n. 163)
Convenzione sulla Protezione della Salute e sull’Assistenza Medica (dei Marittimi) del 1987 (n. 164)
Convenzione sulla Sicurezza Sociale (dei Marittimi) (Revisionata) del 1987 (n. 165)
Convenzione sul Rimpatrio dei Marittimi (Revisionata) del 1987 (n. 166)
Convenzione sull’Ispezione del Lavoro (dei Marittimi) del 1996 (n. 178)
Convenzione sul Reclutamento e sul Collocamento dei Marittimi del 1996 (n. 179)
Convenzione sulle Ore di Lavoro dei Marittimi e sul Personale delle Navi del 1996 (n. 180)
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.