Die Erzeuger und Lieferanten von Asbest und die Hersteller und Lieferanten von asbesthaltigen Erzeugnissen sind für eine zweckentsprechende Kennzeichnung der Behältnisse und gegebenenfalls der Erzeugnisse in einer für die betreffenden Arbeitnehmer und Benutzer leicht verständlichen Sprache und Form entsprechend den Vorschriften der zuständigen Stelle verantwortlich zu machen.
I produttori ed i fornitori di amianto, nonché i fabbricanti ed i fornitori di prodotti contenenti amianto, devono essere considerati come responsabili dell’adeguata etichettatura dei recipienti, e se del caso, dei prodotti, in una lingua e in maniera facilmente comprensibili per i lavoratori e gli utenti interessati, secondo le norme stabilite dall’Autorità competente.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.