Internationales Recht 0.8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 0.82 Arbeit
Diritto internazionale 0.8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 0.82 Lavoro

0.820.1 Verfassung vom 28. Juni 1919 der Internationalen Arbeitsorganisation

0.820.1 Costituzione dell'Organizzazione internazionale del Lavoro del 28 giugno 1919

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.820.1

 AS 1948 915; BBl 1947 I 665

Übersetzung

Verfassung
der Internationalen Arbeitsorganisation vom 28. Juni 1919
(in der Fassung der Urkunde über die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation vom 9. Oktober 1946)

Unterzeichnet in Montreal am 9. Oktober 1946

Von der Bundesversammlung genehmigt am 26. März 19471

Datum des Inkrafttretens: 20. April 1948

(Stand am 8. Oktober 2015)

1 AS 1948 913

preface

0.820.1

 RU 1948 861; FF 1947 I 665 ediz. ted. 1947 I 661 ediz. franc.

Traduzione

Costituzione
dell’Organizzazione internazionale del lavoro
(Nuovo testo giusta l’Istrumento per l’emendamento della Costituzione
dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro del 9 ottobre 1946)

Firmato a Montréal il 9 ottobre 1946

Approvato dall’Assemblea federale il 26 marzo 19471

Entrata in vigore il 20 aprile 1948

(Stato 8  ottobre 2015)

1 RU 1948 859

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.