Internationales Recht 0.8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 0.81 Gesundheit
Diritto internazionale 0.8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 0.81 Sanità

0.818.62 Übereinkommen vom 26. Oktober 1973 über die Leichenbeförderung (mit Anlage)

0.818.62 Accordo del 26 ottobre 1973 sulla traslazione delle salme (con All.)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.818.62

 AS 1980 295

Übersetzung1

Übereinkommen
über die Leichenbeförderung

Abgeschlossen in Strassburg am 26. Oktober 1973
Von der Schweiz unterzeichnet am 17. Dezember 19792
In Kraft getreten für die Schweiz am 18. Januar 1980

(Stand am 30. April 2015)

1 Übersetzung des französischen Originaltextes.

2 Ohne Ratifikationsvorbehalt.

preface

0.818.62

RU 1980 295

Traduzione1

Accordo
sulla traslazione delle salme

Conchiuso a Strasburgo il 26 ottobre 1973
Firmato dalla Svizzera il 17 dicembre 19792
Entrato in vigore per la Svizzera il 18 gennaio 1980

(Stato 30  aprile 2015)

1 Dal testo originale francese.

2 Senza riserva di ratifica.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.