0.814.20 Übereinkommen vom 17. März 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen (mit Anhängen)
0.814.20 Convenzione del 17 marzo 1992 sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali (con All.)
Art. 19 Sekretariat
Der Exekutivsekretär der Wirtschaftskommission für Europa erfüllt die folgenden Aufgaben:
- a)
- Einberufung und Vorbereitung von Tagungen der Vertragsparteien;
- b)
- Übermittlung der Berichte und anderer gemäss den Bestimmungen dieses Übereinkommens erhaltener Informationen an die Vertragsparteien und
- c)
- Erfüllung anderer Aufgaben, je nach Festlegung durch die Vertragsparteien.
Art. 19 Segretariato
Il Segretario esecutivo della Commissione economica per l’Europa esercita le seguenti funzioni di segretariato:
- a)
- convoca e prepara le riunioni delle Parti;
- b)
- trasmette alle Parti i rapporti ed altre informazioni ricevute in applicazione delle disposizioni della presente Convenzione;
- c)
- adempie ad ogni altra funzione che può essergli assegnata dalle Parti.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.