Präambel
Die Vertragsparteien dieses Protokolls,
In Anbetracht der Bestimmungen des am 30. März 19613 in New York abgeschlossenen Einheits-Übereinkommens über die Betäubungsmittel von 1961 (nachstehend Einheits-Übereinkommen genannt),
In der Absicht, das Einheits-Übereinkommen abzuändern,
sind wie folgt übereingekommen:
Preambolo
Le Parti al presente Protocollo,
considerando le disposizioni della convenzione unica sugli stupefacenti del 1961, fatta a New York il 30 marzo 19614 (qui di seguito denominata la convenzione unica),
auspicando di modificare la convenzione unica,
convengono quanto segue:
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.