Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.63 Zollwesen
Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.63 Dogane

0.632.315.731.1 Landwirtschaftsabkommen vom 14. November 2011 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Montenegro (mit Anhängen)

0.632.315.731.1 Accordo agricolo del 14 novembre 2011 tra la Confederazione Svizzera e il Montenegro (con allegati)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Ursprungsregeln und administrative Zusammenarbeit

Anhang VIII des Freihandelsabkommens findet auf dieses Abkommen sinngemäss Anwendung.

5 Fassung gemäss Anhang der Änd. vom 14. Juli 2021, von der BVers genehmigt am 18. März 2021 und in Kraft seit 1. April 2022 (AS 2022 251; 2021 644 Art. 1 Abs. 2 Bst. e Ziff. 3; BBl 2021 344).

Art. 3 Regole di origine e cooperazione amministrativa

L’allegato VIII dell’Accordo di libero scambio si applica mutatis mutandis al presente Accordo.

5 Nuovo testo giusta la mod. del 14 lug. 2021, approvata dall’AF il 18 mar. 2021, in vigore dal 1° apr. 2022 (RU 2022 251; 2021 644 art. 1 cpv. 2 lett. e n. 3; FF 2021 344).

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.