Zollverhandlungen 1960/61
Genf, den 26. Juni 1962
Die Delegation der Kommission der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und die Delegation der Schweiz setzen hiermit den Exekutivsekretär davon in Kenntnis, dass sie am heutigen Tag ihre bilateralen Verhandlungen abgeschlossen haben. Demgemäss übermitteln sie in der Beilage zwei Exemplare der zwei Listen der Konzessionen, über welche eine Verständigung erzielt wurde.
Für die schweizerische Delegation: Weitnauer | Für die Delegation der Kommission Hijzen |
La Delegazione della Svizzera e della Commissione della CEE informano il Segretario esecutivo ch’esse hanno conchiuso oggi i loro negoziati bilaterali. Pertanto allegano alla presente, in doppio esemplare, i due elenchi delle concessioni reciprocamente consentite.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.