Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.63 Zollwesen
Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.63 Dogane

0.632.13 Internationale Übereinkunft vom 14. Dezember 1928 über Wirtschaftsstatistik (mit Prot. und Schlussakte)

0.632.13 Convenzione internazionale del 14 dicembre 1928 concernente le statistiche economiche (con Protocollo e Atto finale)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.632.13Nicht löschen bitte "1 " !! (Stand am 5. November 1999)

0.632.13

Internationale Übereinkunft
über Wirtschaftsstatistik2

Abgeschlossen in Genf am 14. Dezember 1928
Von der Bundesversammlung genehmigt am 20. Juni 19303
Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 10. Juli 1930
In Kraft getreten für die Schweiz am 14. Dezember 1930

1 BS 14 307: BBl 1929 III 437

2 Da diese Übereinkunft für die Schweiz nur noch in den Beziehungen zu Bulgarien, Chile, Kuba, Polen, Portugal, Rumänien und der Tschechoslowakei gilt, wird sie in der vorliegenden Sammlung nicht veröffentlicht.

3 AS 46 571

preface

(Stato 5  novembre 1999)0.632.13Nicht löschen bitte "1 " !!

0.632.13

Convenzione internazionale
concernente le statistiche economiche2

Conchiusa a Ginevra il 14 dicembre 1928
Approvata dall’Assemblea federale il 20 giugno 19303
Istrumento di ratificazione depositato dalla Svizzera il 10 luglio 1930
Entrata in vigore per la Svizzera il 14 dicembre 1930

1 CS 14 301; FF 1929 III 451 ediz. franc. 437 ediz. ted.

2 Detta Conv. non è pubblicata nella presente Raccolta; per la Svizzera è ancora applicabile solo nei rapporti con la Bulgaria, Cecoslovacchia, il Cile, Cuba, la Polonia, il Portogallo e la Romania.

3 RU 46 585

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.