0.631.252.934.951.7 Notenaustausch vom 19. Dezember 1994 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Errichtung eines französischen Abfertigungsplatzes auf schweizerischem Hoheitsgebiet auf der Strasse von Troinex nach Bossey am Ort Troinex-Ferme de l'Hôpital
0.631.252.934.951.7 Scambio di note del 19 dicembre 1994 tra la Svizzera e la Francia concernente l'istituzione di un'area di controllo francese in territorio svizzero, sulla strada di Troinex a Bossey, nel luogo detto Troinex/Ferme de l'Hôpital
preface
0.631.252.934.951.7
AS 1995 4062
Notenaustausch
vom 19. Dezember 1994
zwischen der Schweiz und Frankreich über die Errichtung
eines französischen Abfertigungsplatzes auf schweizerischem
Hoheitsgebiet auf der Strasse von Troinex nach Bossey
am Ort Troinex‑Ferme de l’Hôpital
In Kraft getreten am 19. Dezember 1994
(Stand am 19. Dezember 1994)
preface
0.631.252.934.951.7
RU 1995 4062
Scambio di note
del 19 dicembre 1994
tra la Svizzera e la Francia concernente l’istituzione di un’area
di controllo francese in territorio svizzero, sulla strada di Troinex
a Bossey, nel luogo detto Troinex/Ferme de l’Hôpital
Entrato in vigore il 19 dicembre 1994
(Stato 19 dicembre 1994)
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.