1.  Die Zone umfasst:

a.

auf französischem Hoheitsgebiet, für die Vornahme der schweizerischenGrenzabfertigung, die Gesamtheit der Anlagen, die umgrenzt werden:

–

im Nordwesten durch die Landesgrenze,

–

im Südosten durch die Achse der über die Autobahn führenden Brücke (Rue de Vallard),

–

im Nordosten und Südwesten durch die Abschrankungen, die die genannten Anlagen umgeben;

b.

auf schweizerischem Hoheitsgebiet, für die Vornahme der französischenGrenzabfertigung, die Gesamtheit der Anlagen, die umgrenzt werden:

–

im Südosten durch die Landesgrenze;

–

im Nordwesten durch eine auf der Höhe des nordöstlichen Endes der Mauer neben den nördlichen Autofahrbahnen (Profil Nr. 150) senkrecht zur Achse der Autobahn verlaufende Gerade;

–

im Nordosten und Südwesten, durch die Abschrankungen, die die genannten Anlagen umgeben.

2.  Die Zone ist in drei Sektoren eingeteilt:

a.

einen von den Bediensteten beider Staaten gemeinsam benützten Sektor, der auf schweizerischem und französischem Hoheitsgebiet umfasst:

–

die Fahrbahnen, die Parkplätze sowie die Trottoirs und Verkehrsinseln;

–

in jedem der beiden Hauptgebäude:

–

im Untergeschoss: einen Toilettenraum und den Gang zur Unterführung, diese inbegriffen,

–

im Erdgeschoss: die Publikums‑Eingangshalle im französischen Gebäude;

–

der Revisionsraum im schweizerischen Gebäude;

–

in den Reisendenpavillons:

–

im Untergeschoss: die Treppen und einen Toilettenraum;

–

im Erdgeschoss: den Gepäckrevisionsraum;

–

die Güterrampen und die Abstellplätze,

–

die Brückenwaagen;

b.

einen den schweizerischen Bediensteten vorbehaltenen Sektor auf französischem Hoheitsgebiet, umfassend:

–

im Hauptgebäude: ein Büro für Handelswaren‑ und Reisendenabfertigung, die Vorhalle zu diesem Büro und einen Durchsuchungsraum;

–

im Gütermagazin: eine Kabine;

–

im Reisendenpavillon: ein Büro;

–

im Handelswarenhof Frankreich‑Schweiz: ein Büro;

c.

einen den französischen Bediensteten vorbehaltenen Sektor auf schweizerischem Hoheitsgebiet, umfassend:

–

im Hauptgebäude: zwei Büros für die Zollabfertigung der Reisenden und Güter, einschliesslich der öffentlichen Zugangshalle zu diesen Büros, einen Durchsuchungsraum und ein Büro für die französische Polizei,

–

auf der Güterrampe: ein Büro;

–

im Reisendenpavillon: zwei Büros, eines für den Zoll, das andere für die Polizei.