Internationales Recht 0.5 Krieg und Neutralität 0.51 Militärische Verteidigung
Diritto internazionale 0.5 Guerra e neutralità 0.51 Difesa militare

0.515.121 Erklärung vom 16. April 1856 betreffend das europäische Seerecht in Kriegszeiten

0.515.121 Dichiarazione del 16 aprile 1856 sul diritto marittimo europeo in tempo di guerra

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.515.121

BS 11 439; BBl 1856 II 357

Übersetzung

Erklärung
betreffend das europäische Seerecht
in Kriegszeiten

Abgegeben am 16. April 1856

Von der Bundesversammlung genehmigt am 16. Juli 18561

Schweizerische Beitrittsurkunde hinterlegt am 28. Juli 1856

(Stand am 28. Juli 1856)

1 AS V 337

preface

0.515.121 (Stato 28  luglio 1856)Nicht löschen bitte "1 " !!

0.515.121

Traduzione

Dichiarazione
sul diritto marittimo europeo
in tempo di guerra

Data il 16 aprile 1856

Approvata dall’Assemblea federale il 16 luglio 18562

Istrumento di ratificazione depositato dalla Svizzera il 28 luglio 1856

(Stato 28  luglio 1856)

1 CS 11 416; FF 1856 II 359 ediz. ted. 363 ediz. franc.

2 RU VI 320

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.