Internationales Recht 0.4 Schule - Wissenschaft - Kultur 0.42 Wissenschaft und Forschung
Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.42 Scienza e ricerca

0.427.11 Finanzprotokoll vom 5. Oktober 1962 zu dem Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Organisation für Astronomische Forschung in der Südlichen Hemisphäre

Inverser les langues

0.427.11 Protocollo finanziario del 5 ottobre 1962 allegato alla Convenzione istitutiva dell'Organizzazione europea per le ricerche astronomiche nell'emisfero australe

Inverser les langues
preface
preface
Präambel
Preambolo
Art. 1 Haushalt
Art. 1 Bilancio di previsione
Art. 2 Nachtragshaushalt
Art. 2 Bilancio addizionale
Art. 3 Finanzausschuss
Art. 3 Comitato delle finanze
Art. 4 Beiträge
Art. 4 Contributi
Art. 5 Währung der Beitragszahlungen
Art. 5 Moneta per il pagamento dei contributi
Art. 6 Betriebsmittelfonds
Art. 6 Fondi di servizio
Art. 7 Buchführung und Rechnungsprüfung
Art. 7 Conti e verificazioni
Art. 8 Finanzordnung
Art. 8 Regolamento finanziario
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.