0.420.519.19 Kooperationsabkommen vom 8. Mai 1991 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über ein Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der angewandten Metrologie und der chemischen Analysen (BCR) (mit Anhängen)
0.420.519.19 Accordo di cooperazione dell'8 maggio 1991 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità economica europea relativo ad un programma di ricerca e sviluppo per la Comunità economica europea nel settore della metrologia applicata e dell'analisi chimica (BCR) (con All.)
preface
0.420.519.19
AS 1993 2582
Originaltext
Kooperationsabkommen
zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über ein Forschungs- und
Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
auf dem Gebiet der angewandten Metrologie und der chemischen
Analysen (BCR)
Abgeschlossen am 8. Mai 1991
In Kraft getreten durch Notenaustausch am 8. Mai 1991
(Stand am 8. Mai 1991)
preface
0.420.519.19
RU 1993 2582
Testo originale
Accordo di cooperazione
tra la Confederazione Svizzera e la Comunità economica europea
relativo ad un programma di ricerca e sviluppo per la Comunità
economica europea nel settore della metrologia applicata
e dell’analisi chimica (BCR)
Concluso l’8 maggio 1991
Entrato in vigore mediante scambio di note l’8 maggio 1991
(Stato 8 maggio 1991)
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.