Dieses Abkommen tritt am Tag der Unterzeichnung in Kraft. Es findet Anwendung ab dem 1. Januar 1997.
Geschehen in Bern, am 20. März 1997, in doppelter Ausfertigung in französischer Sprache.
Für den Flavio Cotti | Für das Julius K. Nyerere |
Il presente accordo entra in vigore il giorno della firma. È applicabile a partire dal 1° gennaio 1997.
Fatto a Berna, il 20 marzo 1997, in doppio esemplare, in lingua francese
Per il | Per il |
Flavio Cotti | Julius K. Nyerere |
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.