Internationales Recht 0.1 Internationales Recht im Allgemeinen 0.14 Staatsangehörigkeit. Niederlassung und Aufenthalt
Diritto internazionale 0.1 Diritto internazionale pubblico generale 0.14 Cittadinanza. Domicilio e dimora

0.142.115.981 Vertrag vom 9. Februar 1920 über Spitzbergen (mit Beilage)

0.142.115.981 Trattato del 9 febbraio 1920 concernente lo Spitzberg (Norvegia) (con Annesso)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Überschrift

0.142.115.981

 BS 11 713

Übersetzung

Vertrag
über Spitzbergen

Abgeschlossen in Paris am 9. Februar 1920

Schweizerische Beitrittsurkunde hinterlegt am 30. Juni 1925

In Kraft getreten für die Schweiz am 14. August 1925

(Stand am 8. März 2019)

Titolo

0.142.115.981

CS 11 678

Traduzione

Trattato
concernente lo Spitzberg

Conchiuso a Parigi il 9 febbraio 1920

Istrumento d’adesione depositato dalla Svizzera il 30 giugno 1925

Entrato in vigore per la Svizzera il 14 agosto 1925

(Stato 8  marzo 2019)

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.