Internationales Recht 0.1 Internationales Recht im Allgemeinen 0.10 Menschenrechte und Grundfreiheiten
Diritto internazionale 0.1 Diritto internazionale pubblico generale 0.10 Diritti dell'uomo e libertà fondamentali

0.108.1 Fakultativprotokoll vom 6. Oktober 1999 zum Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau

0.108.1 Protocollo facoltativo del 6 ottobre 1999 alla Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Überschrift

0.108.1

 AS 2009 265; BBl 2006 9787

Übersetzung

Fakultativprotokoll vom 6. Oktober 1999
zum Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form
von Diskriminierung der Frau

Abgeschlossen in New York am 6. Oktober 1999

Von der Bundesversammlung genehmigt am 20. März 20081
Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 29. September 2008
In Kraft getreten für die Schweiz am 29. Dezember 2008

(Stand am 18. Oktober 2019)

1 AS 2009 263

Titolo

0.108.1

 RU 2009 265; FF 2006 8961

Traduzione

Protocollo facoltativo del 6 ottobre 1999
alla Convenzione sull’eliminazione di ogni forma
di discriminazione nei confronti della donna

Concluso a New York il 6 ottobre 1999

Approvato dall’Assemblea federale il 20 marzo 20081

Ratificato con strumenti depositati dalla Svizzera il 29 settembre 2008

Entrato in vigore per la Svizzera il 29 dicembre 2008

(Stato 18  ottobre 2019)

1 RU 2009 263

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.