Die Bezeichnung der technischen Normen, die geeignet sind, die grundlegenden Anforderungen nach Anhang I der Richtlinie 2013/29/EU66 zu konkretisieren, richtet sich nach Artikel 6 des Bundesgesetzes vom 12. Juni 200967 über die Produktesicherheit. Die ZSE bezeichnet die Normen im Einvernehmen mit dem SECO.
65 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 25. Nov. 2015, in Kraft seit 20. April 2016 (AS 2016 247).
66 Siehe Fussnote zu Art. 1a Abs. 2.
Les normes techniques qui se prêtent à la concrétisation des exigences essentielles de l’annexe I de la directive 2013/29/UE69 sont désignées conformément à l’art. 6 de la loi du 12 juin 2009 sur la sécurité des produits70. L’OCE désigne ces normes en accord avec le SECO.
68 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 25 nov. 2015, en vigueur depuis le 20 avr. 2016 (RO 2016 247).
69 Cf. note de bas de page relative à l’art. 1a, al. 2.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.