Art. 22 Erteilung und Entzug der Ermächtigung

¹ Das METAS prüft das Gesuch und erteilt die Ermächtigung.

² Die Ermächtigung legt insbesondere Folgendes fest:

a.: Tätigkeitsbereich der Eichstelle;
b.: Name der Inhaberin oder des Inhabers der Eichstelle;
c.: Name der Leiterin oder des Leiters der Eichstelle sowie der Stellvertretung;
d.: zugewiesenes Einzugsgebiet;
e.: Prüfräume;
f.: Prüfverfahren;
g.: Prüfmittel und Normale sowie deren Betriebs- und Wartungsvorschriften;
h.: Nachkontroll- und Kalibrierfrist für Normale;
i.: Anforderungen an die Aufzeichnungen im Zusammenhang mit Eichungen;
j.: Anforderungen an die Eichzertifikate;
k.: Erhebung der Eichgebühren und Weiterleitung von Gebührenanteilen an das METAS;
l.: Identifikation nach Anhang 6 Ziffer 2.3 MessMV¹⁵;
m.: Anforderungen an den Erlass von Verfügungen.

³ Die Ermächtigung gilt für höchstens fünf Jahre.

⁴ Sie kann durch die Eichstelle oder das METAS jederzeit mit einer Frist von einem Jahr gekündigt werden. Wird sie nicht gekündigt, so verlängert sie sich nach Ablauf der ursprünglichen Gültigkeitsdauer um jeweils ein Jahr.

⁵ Das METAS passt die Ermächtigung den sich ändernden Gegebenheiten an.

⁶ Es sistiert oder entzieht die Ermächtigung, wenn die Voraussetzungen nicht mehr erfüllt sind.

¹⁵ SR 941.210

Art. 22 Délivrance et retrait de l’habilitation

¹ METAS examine la demande et délivre l’habilitation.

² L’habilitation fixe en particulier:

a.: le domaine d’activité du laboratoire de vérification;
b.: le nom du propriétaire du laboratoire de vérification;
c.: le nom du chef du laboratoire de vérification et de son suppléant;
d.: la zone d’activité attribuée;
e.: les locaux d’examen;
f.: les méthodes d’examen;
g.: les instruments d’examen, les étalons ainsi que les prescriptions d’exploitation et d’entretien;
h.: les délais des contrôles ultérieurs et des étalonnages des étalons de référence;
i.: les exigences applicables à l’établissement des procès-verbaux de vérification;
j.: les exigences applicables à l’établissement des certificats de vérification;
k.: la perception des émoluments de vérification et la rétrocession à METAS;
l.: l’identification visée à l’annexe 6, ch. 2.3, OIMes¹⁵;
m.: les exigences applicables à la prise de décisions.

³ L’habilitation est délivrée pour cinq ans au maximum.

⁴ Elle peut être résiliée à tout moment par le laboratoire de vérification ou par METAS avec un préavis d’un an. Si elle n’est pas résiliée à l’échéance de la durée de validité initiale, l’habilitation est prolongée tacitement d’année en année.

⁵ METAS adapte l’habilitation aux changements de situation.

⁶ Il suspend ou retire l’habilitation si les conditions ne sont plus remplies.

¹⁵ RS 941.210

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.