Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 93 Industrie und Gewerbe
Droit interne 9 Économie - Coopération technique 93 Industrie

935.62 Bundesgesetz vom 20. März 2009 über die Patentanwältinnen und Patentanwälte (Patentanwaltsgesetz, PAG)

935.62 Loi du 20 mars 2009 sur les conseils en brevets (LCBr)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 15 Öffentlichkeit des Registers

1 Jede Person kann in das Register Einsicht nehmen und über dessen Inhalt Auskünfte einholen.

2 Das IGE kann den Registerinhalt im elektronischen Abrufverfahren Dritten zugänglich machen.

Art. 15 Publicité du registre

1 Toute personne peut consulter le registre et demander des renseignements sur son contenu.

2 L’IPI peut rendre accessible en ligne à des tiers le contenu du registre.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.